omdraaien

{{omdraaien}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [een draai maken om] turn (round)

2 [om zijn as draaien] turn (round) ⇒ revolve, rotate

3 [omkeren] turn back/round ⇒ 〈windwijzer ook〉 swing round

4 [figuurlijk] [van mening veranderen] swing /shift/switch round

♦voorbeelden:

1   de brandweerauto draaide de hoek om • the fire engine turned the corner

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [van stand/richting doen veranderen] turn (round) ⇒ turn over

2 [met betrekking tot situaties] reverse ⇒ swing/shift round

♦voorbeelden:

1   iemands arm omdraaien • twist someone's arm

     het contact(sleuteltje) omdraaien • turn the ignition key

     zich omdraaien • turn/roll over (on one's side)

2   de volgorde omdraaien • reverse the order

     de zaak omdraaien • twist/turn things round